Мероприятие, посвященное Новому году отменяется

Уважаемые гости курорта!
28 декабря объявлен днём общенационального траура в связи с гибелью людей при крушении самолёта вблизи Алматы.
Выражаем глубокие соболезнования семьям погибших и пострадавших в крушении самолёта и сообщаем, что мероприятие, которое было запланировано на Шымбулаке в этот день, отменяется.

Глубоко опечалены известием о крушении пассажирского самолета около Алматы и хотим выразить искренние соболезнования родным и близким погибших. Всем пострадавшим желаем скорейшего выздоровления.

28 декабря 2019 года объявлен днем общенационального траура в РК. Мероприятие, запланированное на ГК Шымбулак на эту дату, отменяется.

Құрметті курорт қонақтары!

Алматы маңында болған ұшақ апатының салдарынан адамдардың қаза болуына байланысты 28 желтоқсан жалпы ұлттық қазалы күн болып жарияланды.

Ұшақ апатынан зардап шеккендер мен қаза болғандардың отбасыларына қайғырып, көңіл айтамыз және Шымбұлақта жоспарланған іс-шараның болмайтынын хабарлаймыз.

Алматы маңында орын алған жолаушылар ұшағының апаты туралы хабарды естіп қатты қайғырудамыз және қаза тапқандардың туыстарына қайғырып көңіл айтамыз. Барлық зардап шеккендерге тез арада сауығып кетулерін тілейміз.

2019 жылдың 28 желтоқсаны Қазақстан Республикасында жалпы ұлттық қаралы күн болып жарияланды. Шымбулақта осы күнге жоспарланған іс-шара болмайды.

Dear guests of the resort!
December 28 was declared as a national mourning day due to a plane crash near Almaty.
We express our deepest condolences to the families of the deceased and the injured in the crash and announce the cancellation of the event that day on the Shymbulak resort.

We are deeply saddened by the news of the passenger plane crash near Almaty and we want to express our sincere condolences to the families and friends of the victims. We wish all the victims a quick recovery.

December 28th of 2019 is declared as a day of national mourning in the Republic of Kazakhstan. The event planned at the Shymbulak Resort for this date is canceled.

Предыдущая запись
Chimba Truck Taxi готов покорять горы!
Следующая запись
Результаты соревнований “World Snow Day”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес e-mail.
Вы должны согласиться с условиями для продолжения

Меню