29 марта — ночные катания отменены!
Уважаемые гости! В связи с ухудшением погодных условий: сильный ветер и снегопад, ночные катания сегодня отменены! Канатные дороги работают только на спуск!
________________
29 наурыз — түнгі сырғанау қолжетімсіз!
Құрметті қонақтар! Ауа-райының нашарлауына байланысты: қатты жел мен қар, түнгі сырғанау бүгін қолжетімсіз! Аспалы жолдар тек түсуге ғана жұмыс істейді!
________________
March 29 — night skiing canceled!
Dear guests! Due to worsening of the weather conditions: strong wind and snowfall, night skiing is canceled today! The cable cars work only for descent!